香港立法会今起全面推行普通话即时传译服务

2014年04月01日06:58  新华网 收藏本文

  新华网讯,据《南方都市报》报道香港立法会秘书处昨天宣布,从4月1日开始,除了广东话及英语传译之外,香港立法会将全面推行普通话即时传译服务,范围包括立法会会议及所有其他委员会会议。

  香港立法会的会议,除了少数的闭门会议之外,对所有公众都公开透明。公众可以提前两个星期预约公众席的座位,也可以现场从公众门进去之后,换取旁听证,便可以进去旁听。在所有的旁听席上,都配有耳机,公众可以自行选择频道,选择自己熟悉的语言进行旁听。

  立法会秘书处昨天则宣布,由4月1日开始,普通话即时传译服务将会扩展到所有立法会及其委员会会议。据了解,从2013年10月开始,秘书处已为立法会会议,以及内务委员会、财务委员会、人事编制小组委员会和工务小组委员会的会议提供普通话即时传译服务。

  而为了让公众人士了解立法会及其所有委员会的工作及会议情况,立法会行政管理委员会决定由今年4月1日开始,将普通话即时传译服务扩展至所有其他委员会的会议。

  在立法会全面推行普通话即时传译服务后,市民在旁听或收听立法会及其委员会的会议时,除可选择收听现场发言、广东话和英语传译外,亦可选择收听普通话即时传译。(石秋菊)

  原标题:今起香港立法会可以听到普通话

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过

  • 新闻总后勤部原副部长谷俊山被提起公诉
  • 体育马布里:开始建王朝 闵鹿蕾:打广东更刺激
  • 娱乐独家解读文章夫妇微博声明:道歉求弥补
  • 财经四川富豪刘汉靠政治身份暴力敛财400亿
  • 科技阿里巴巴53.7亿港元投资银泰商业集团
  • 博客文章自曝出轨马伊琍真原谅了?(图)
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育中国大学政要校友榜揭晓:北大居榜首